milifly.blogg.se

Thou makest us a by-word among the heathen, a shaking of the head among the people.

You make us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples. You made us an object of ridicule among the nations foreigners treat us with contempt. You make us a byword among the nations the peoples shake their heads at us. You make us an allegory among nations, | A shaking of the head among peoples. You made us an object lesson among the nations people shake their heads at us. You have made us a joke among the nations they shake their heads at us in scorn. You made our a proverb among the nations so that people shake their heads at us. Thou makest us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples. Thou hast made us a byword among the Gentiles : a shaking of the head among the people. Thou hast made us a proverb among the Gentiles, a shaking of the head among the nations.įoreigners joke about us and shake their heads. You have made us a proverb among the Gentiles and a shaking of the head among the peoples. Thou makest us a byword among the nations, A shaking of the head among the peoples. You make us a joke among the nations, a laughingstock among the peoples. You make us a byword among the nations, A laughingstock among the people. Thou dost make us a byword among the nations, A laughingstock among the peoples. You make us a byword among the nations, A laughingstock among the peoples. You make us a proverb among the nations, A laughingstock among the peoples. You make us a byword among the nations, A shaking of the head among the peoples. Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people. You have made us a byword among the nations, a laughingstock among the peoples. You have made us the butt of their jokes they shake their heads at us in scorn. You have made us a byword among the nations the peoples shake their heads at us.